Tłumaczenie go up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go up

': wchodzić, wzrastać, wznieść się, unieść się, wybuchać
Transkrypcja: [ˈɡoʊ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wchodzić, wzrastać, wznieść się, unieść się, wybuchać

Przykłady

Wzrost, zwiększenie


 

prices go up

— ceny idą w górę
 

temperatures go up

— temperatury rosną
 

costs are going up

— koszty rosną
 

the rent went up

— czynsz wzrósł
 

shares went up in value

— akcje wzrosły na wartości

Podniesienie się, ruch w górę


 

go up the stairs

— wchodzić po schodach
 

go up the hill

— wchodzić na wzgórze
 

go up to the stage

— wychodzić na scenę

Wzlot, start


 

the rocket went up

— rakieta wystartowała
 

the balloon went up

— balon wzniósł się w górę

Wybuchnąć, spłonąć


 

the house went up in flames

— dom stanął w płomieniach
 

the barn went up

— stodoła spłonęła

Postawić, wznieść


 

a new monument went up

— postawiono nowy pomnik
 

a fence went up

— postawiono płot

Podejść, zwrócić się


 

he went up to her

— podszedł do niej
 

go up to someone

— podejść do kogoś

Pojawić się, zostać opublikowanym


 

your name will go up on the screen

— twoje nazwisko pojawi się na ekranie
 

an announcement went up on the website

— ogłoszenie pojawiło się na stronie

Wystawić na sprzedaż, na aukcję


 

items went up for sale

— przedmioty trafiły do sprzedaży
 

the painting went up for auction

— obraz został wystawiony na aukcję