Tłumaczenie go by z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go by

': mijać, przestrzegać, kierować się czymś
Transkrypcja: [ˈɡoʊ baɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mijać, przestrzegać, kierować się czymś

Przykłady

Podróż lub środek transportu


 

go by car

— jechać samochodem
 

go by bus

— jechać autobusem
 

go by train

— jechać pociągiem
 

go by plane

— lecieć samolotem

Upływ czasu lub zdarzenia


 

time goes by

— czas mija
 

let time go by

— pozwolić czasowi mijać; nie ingerować
 

let the opportunity go by

— przepuścić okazję

Przechodzić obok, ruch fizyczny


 

a car goes by

— samochód przejeżdża obok
 

go by the house

— przechodzić obok domu
 

go by unnoticed

— przejść niezauważonym

Imię lub przezwisko


 

go by the name of

— być znanym pod imieniem; nazywać się
 

go by his nickname

— być znanym pod przezwiskiem

Orientować się, polegać, osądzać


 

go by

— opierać się na; kierować się
 

go by one's word

— wierzyć czyjemuś słowu; polegać na czyimś słowie
 

judge by appearances

— sądzić po wyglądzie

Postępować według zasad


 

go by the book

— działać według zasad; postępować zgodnie z instrukcją