Tłumaczenie go away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go away

': wyjechać, odchodzić, zgrzeszyć
Transkrypcja: [ˈɡoʊ əˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyjechać, odchodzić, zgrzeszyć

Przykłady

Ruch fizyczny lub wyjazd


 

go away

— odejść; odchodzić
 

go away for the weekend

— wyjechać na weekend
 

go away on business

— wyjechać służbowo
 

go away from home

— wyjść z domu
 

go away to college

— wyjechać na studia

Prośba o odejście lub wyraz irytacji, niedowierzania


 

go away

— odejdź; spadaj
 

oh, go away

— daj spokój; daj spokój
 

just go away

— po prostu odejdź; daj mi spokój
 

go away, i'm busy

— odejdź, jestem zajęty

Znikać, mijać, ucichać


 

the pain went away

— ból minął; ból ustąpił
 

let the pain go away

— niech ból minie; niech ból odejdzie
 

the doubt went away

— wątpliwości zniknęły; wątpliwości minęły
 

the noise gradually went away

— hałas stopniowo ucichł; hałas stopniowo zamilkł

Odejść z rezultatem lub w określonym stanie


 

go away empty-handed

— odejść z pustymi rękami
 

go away with the prize

— odejść z nagrodą; zabrać nagrodę
 

go away with the impression

— zachować wrażenie; wynieść wrażenie
 

she went away richer

— wyjechała bogatsza; odeszła bogatsza