Tłumaczenie glow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glow

': poświata, łuna, ogień, gorzeć, jarzyć się
Transkrypcja: [ˈɡloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) blask, poświata, gorzeją, jarzyć, świecą, połysku
2) (verb) świecić

Przykłady

fizyczne świecenie lub światło


 

soft glow

— miękka poświata
 

faint glow

— słaba poświata
 

warm glow

— ciepła poświata
 

glow in the dark

— świeci w ciemności; świecący w ciemności
 

glow from the embers

— poświata żaru
 

neon glow

— neonowa poświata
 

evening glow

— wieczorna poświata

skóra, uroda lub zdrowie


 

healthy glow

— zdrowy blask; rumieniec zdrowia
 

glowing skin

— promienna skóra
 

post-workout glow

— poświata po treningu; rumieniec po treningu
 

baby glow

— dziecięca świeżość; świeżość skóry niemowlęcia
 

glow of health

— blask zdrowia

emocje, nastrój lub metafory


 

glow with pride

— promienieć dumą
 

face glowed with happiness

— twarz promieniała szczęściem
 

inner glow

— wewnętrzny blask; wewnętrzne światło
 

glow of excitement

— blask ekscytacji; przypływ ekscytacji
 

glow on someone's face

— odbijać się na czyjejś twarzy

nauka, chemia lub bioluminescencja


 

bioluminescent glow

— bioluminescencyjna poświata
 

phosphorescent glow

— fosforyzująca poświata; poświata po świeceniu
 

chemiluminescent glow

— chemiluminescencyjna poświata
 

glow discharge

— wyładowanie jarzeniowe; jarzenie wyładowcze
 

thermal glow

— termiczna poświata

technika, przedmioty lub efekty


 

glow stick

— świecący patyczek; glow stick
 

glow plug

— świeca żarowa; świeca zapłonowa (w silniku Diesla)
 

glow effect

— efekt świecenia; efekt podświetlenia
 

glow map

— mapa świecenia (w grafice komputerowej); mapa podświetlenia
 

glow filter

— filtr świecenia; efekt rozmytego świecenia