Tłumaczenie gloomy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gloomy

': ponury, mroczny, posępny, ciemny, chmurny
Transkrypcja: [ˈɡluːmi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ponury

Przykłady

stan emocjonalny, nastrój


 

gloomy mood

— ponury nastrój; przygnębiony nastrój
 

gloomy outlook

— ponury pogląd na sprawy; pesymistyczny pogląd
 

gloomy thoughts

— mroczne myśli; przygnębiające myśli
 

gloomy disposition

— ponure usposobienie; przygnębiony nastrój

pogoda, atmosfera


 

gloomy day

— pochmurny dzień; posępny dzień
 

gloomy sky

— chmurne niebo; pochmurne niebo
 

gloomy morning

— ciemny poranek; pochmurny poranek
 

gloomy evening

— mroczny wieczór; pochmurny wieczór
 

gloomy weather

— posępna pogoda; pochmurna pogoda

miejsca, wnętrza i sceny uliczne


 

gloomy room

— ponury pokój; przygnębiający pokój
 

gloomy street

— ponura ulica; smutna ulica
 

gloomy alley

— mroczna uliczka; przytłaczająca uliczka
 

gloomy landscape

— smutny krajobraz; posępny krajobraz

opis osób, wyraz twarzy lub głos


 

gloomy expression

— ponury wyraz twarzy; smutny wyraz
 

gloomy voice

— mroczny głos; ponury głos
 

gloomy look

— ponure spojrzenie; smutny wygląd

wyrażenia literackie i przenośne


 

gloomy prophecy

— mroczne proroctwo; pesymistyczna przepowiednia
 

gloomy prospect

— ponura perspektywa; nieciekawa perspektywa
 

gloomy forecast

— mroczna prognoza; pesymistyczna prognoza
 

gloomy truth

— smutna prawda; nieprzyjemna prawda
 

gloomy reality

— mroczna rzeczywistość; surowa rzeczywistość

ekonomia, praca i przyszłość


 

gloomy economy

— ponura gospodarka; niekorzystna sytuacja gospodarcza
 

gloomy job prospects

— mroczne perspektywy zatrudnienia; złe perspektywy pracy