Tłumaczenie glass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glass

': szkło, kieliszek, szklanka, szyba, szkiełko
Transkrypcja: [ˈɡlæs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szklane, szkło, szkła, ze szkła, szyby, szkłem, szyba, przeszkloną, szybie, kieliszek

Przykłady

Materiał lub przedmiot ze szkła, wyroby szklane


 

a sheet of glass

— arkusz szkła
 

broken glass

— stłuczone szkło; odłamki szkła
 

glassware

— szkło użytkowe; wyroby szklane
 

stained glass

— szkło witrażowe; witraż
 

glass bead

— szklany koralik

Naczynia do picia lub szklanki


 

a drinking glass

— szklanka
 

wine glass

— kieliszek do wina; kieliszek
 

glass tumbler

— niska szklanka; wysoka szklanka bez nóżki
 

shot glass

— kieliszek do wódki; setka
 

glass cup

— szklana filiżanka

Okna, witryny lub szyby zespolone


 

window glass

— szyba okienna
 

glass pane

— tafla szkła w ramie; szyba okienna
 

glass window

— szklane okno
 

double-glazed glass

— szyba zespolona; podwójne oszklenie
 

shopfront glass

— szyba wystawowa; szkło witryny

Optyka, soczewki lub okulary


 

glass lens

— szklana soczewka; soczewka ze szkła
 

camera glass

— szkło optyczne obiektywu; elementy obiektywu ze szkła
 

spectacle glass

— szkło do okularów; soczewka okularowa
 

magnifying glass

— szkło powiększające; lupa

Idiomy i wyrażenia stałe


 

glass ceiling

— szklany sufit; niewidzialna bariera awansu
 

glass half full

— pół szklanki; optymistyczne spojrzenie
 

glass half empty

— pół szklanki; pesymistyczne spojrzenie
 

clear as glass

— przejrzysty jak szkło; całkowicie jasny

Szkło ochronne lub specjalne, obróbka szkła


 

tempered glass

— szkło hartowane
 

bulletproof glass

— szkło kuloodporne; szkło pancerne
 

frosted glass

— szkło matowe; szkło mrożone
 

safety glass

— szkło bezpieczne; szkło ochronne