Tłumaczenie glamour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glamour

': urok, blask, przepych, splendor, czar
Transkrypcja: [ˈɡlæmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) glamour, przepychu, urok, seksowny, splendor, blask, elegancja

Przykłady

Zewnętrzny blask lub atrakcyjność


 

the glamour of Hollywood

— glamour Hollywood
 

the glamour of the city

— urok miasta
 

everyday glamour

— codzienny glamour

Moda lub show-biznes, styl


 

fashion glamour

— mody glamour
 

film glamour

— glamour filmu
 

stage glamour

— sceniczny glamour

Luksus lub styl życia


 

glamour lifestyle

— styl życia glamour
 

glamour hotel

— luksusowy hotel; hotel w stylu glamour
 

glamour suite

— apartament glamour; luksusowy apartament

Urok osoby lub wygląd


 

glamour girl

— glamour girl; dziewczyna z atrakcyjną aparycją
 

glamour man

— glamour man; mężczyzna z atrakcyjną aparycją
 

model glamour

— glamour modelki; atrakcyjność modelki

Fotografia i reklama


 

glamour shot

— glamour shot; reklamowy portret
 

glamour photo

— glamour photo; zdjęcie glamour
 

glamour campaign

— glamour campaign; kampania reklamowa w stylu glamour

Znaczenia przenośne i emocjonalne


 

the glamour of success

— czar sukcesu; atrakcyjność sukcesu
 

the glamour of danger

— atrakcyjność niebezpieczeństwa; urok niebezpieczeństwa
 

lost glamour

— utracony urok; utracony glamour

Nazwy i marki


 

glamour magazine

— magazyn Glamour; magazyn o glamourze
 

glamour brand

— glamour brand; marka kojarzona z glamourem