Tłumaczenie gimmicky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gimmicky

': sztucznych
Transkrypcja: [ˈɡɪmɪki]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sztucznych

Przykłady

Pozytywne, figlarne lub kokieteryjne


 

gimmicky twist

— figlarny zwrot akcji
 

gimmicky touch

— figlarny akcent
 

gimmicky idea

— oryginalny pomysł z chwytem
 

gimmicky party favor

— zabawny upominek na przyjęcie

Negatywne, tandetne lub ostentacyjne


 

gimmicky product

— ostentacyjny produkt; tandetny produkt
 

gimmicky design

— ostentacyjny design; design mający przyciągnąć uwagę
 

gimmicky feature

— bezużyteczna funkcja; efektowna, ale bezużyteczna funkcja
 

gimmicky advertisement

— ostentacyjna reklama; reklama oparta na chwytach
 

gimmicky sales tactic

— chwyt marketingowy; zabieg na szybki wzrost sprzedaży

Marketing, reklama lub promocja


 

gimmicky marketing campaign

— kampania marketingowa oparta na chwytach; reklama z efektownymi, ale pustymi zabiegami
 

gimmicky promotion

— promocja z chwytem; akcja promocyjna z efektownymi trickami
 

gimmicky tie-in

— promocyjne powiązanie; reklamowe powiązanie z efektownym pomysłem
 

gimmicky limited edition

— limitowana edycja przyciągająca uwagę; kolekcjonerskie wydanie jako chwyt marketingowy

Design, produkt lub opakowanie


 

gimmicky packaging

— krzykliwe opakowanie; efektowne, ale bezużyteczne opakowanie
 

gimmicky toy

— zabawka z chwytem; zabawka nastawiona na efekt
 

gimmicky app

— aplikacja z efektownymi, ale niepotrzebnymi funkcjami; aplikacja z chwytami marketingowymi
 

gimmicky gadget

— efektowne, ale bezużyteczne urządzenie; modny, ale niepraktyczny gadżet