Tłumaczenie get ahead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

get ahead

': iść do przodu
Transkrypcja: [ˈɡet əˈhed]

Przykłady

Awans zawodowy lub sukces


 

get ahead

— odnieść sukces; awansować
 

getting ahead

— odnoszenie sukcesów; awansowanie
 

get ahead at work

— awansować w pracy; odnieść sukces w pracy
 

get ahead in life

— odnieść sukces w życiu; awansować w życiu
 

get ahead financially

— poprawić sytuację finansową; osiągnąć sukces finansowy
 

can't get ahead

— nie udaje się odnieść sukcesu; nie udaje się awansować

Wyprzedzanie kogoś lub czegoś


 

get ahead of

— wyprzedzić kogoś; przewyższyć kogoś
 

get ahead of the game

— wyprzedzić innych; znaleźć się w lepszej sytuacji
 

get ahead of schedule

— wykonać przed terminem; wyprzedzić harmonogram
 

get ahead of yourself

— wybiegać do przodu; spieszyć się; wyciągać przedwczesne wnioski

Zdobywanie przewagi lub korzyści kosztem czegoś


 

get ahead by networking

— awansować dzięki networkingowi; odnieść sukces dzięki znajomościom
 

get ahead by working late

— awansować dzięki pracy do późna; zdobyć przewagę dzięki nadgodzinom
 

get ahead by cheating

— awansować oszustwem; zdobyć przewagę przez oszustwo
 

get ahead through innovation

— wyprzedzić konkurencję dzięki innowacjom; zdobyć przewagę przez nowatorstwo

Uzyskiwanie przewagi czasowej lub w wykonywaniu zadań


 

get ahead on work

— wyprzedzić w pracy; wykonać zadania służbowe z wyprzedzeniem
 

get ahead in the queue

— przesunąć się do przodu w kolejce; znaleźć się bliżej początku kolejki
 

get ahead with studies

— awansować w nauce; ukończyć program nauczania wcześniej