Tłumaczenie get across z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

get across

': przedostać się
Transkrypcja: [ˈɡet əˈkrɒs]

Przykłady

Przekazanie idei lub przekonanie


 

get an idea across

— przekazać pomysł
 

get a point across

— przekazać myśl; wyjaśnić sedno
 

get my point across

— przekazać moją myśl
 

get the message across

— przekazać wiadomość; przekazać sedno
 

get your meaning across

— wyjaśnić; przekazać swój punkt widzenia
 

get across to someone

— docierać do kogoś; być zrozumianym przez kogoś
 

get a point across in a meeting

— przekazać myśl na zebraniu
 

get ideas across to a wide audience

— przekazać pomysły szerokiej publiczności
 

get the concept across clearly

— jasno przekazać koncepcję; jasno wyjaśnić
 

the joke didn't get across

— żart nie został zrozumiany
 

i can't get this across to him

— nie mogę mu tego przekazać

Przeprawa lub przejście przez


 

get across the river

— przeprawić się przez rzekę; przekroczyć rzekę
 

get across the road

— przejść przez ulicę
 

get across the border

— przekroczyć granicę
 

get across to the other side

— dostać się na drugą stronę; przeprawić się na drugą stronę
 

get across by boat

— przeprawić się łodzią
 

we need to get across before nightfall

— musimy się przeprawić przed zapadnięciem zmroku