Tłumaczenie get z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

get

': dostać, zdobyć, otrzymać, zajechać, dotrzeć
Transkrypcja: [ˈɡet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uzyskać, dostać, otrzymać, Pobierz, zdobyć, Zdobądź, stać się, odbieraj, się, pobrać

Przykłady

Uzyskanie, nabycie


 

get a job

— dostać pracę
 

get a ticket

— kupić bilet; dostać bilet
 

get a degree

— zdobyć stopień naukowy
 

get money

— dostać pieniądze

Stawanie się, zmiana stanu


 

get tired

— zmęczyć się
 

get better

— poprawić się; wracać do zdrowia
 

get married

— ożenić się; wyjść za mąż
 

get dark

— ściemniać się
 

get used to

— przyzwyczaić się do

Otrzymywanie


 

get a letter»

— dostać list
 

get an email»

— dostać e-mail
 

get a promotion»

— dostać awans

Zrozumienie


 

get it

— zrozumieć to
 

get the joke

— zrozumieć żart
 

get the point

— zrozumieć sedno
 

get someone's meaning

— zrozumieć, co ktoś ma na myśli

Dotarcie, przybycie


 

get to work

— dotrzeć do pracy
 

get home

— dotrzeć do domu
 

get there

— dotrzeć tam

Wzięcie, przyniesienie


 

get the book

— wziąć książkę
 

get the phone

— odebrać telefon
 

get food

— przynieść jedzenie

Nakłonienie, skłonienie


 

get someone to do something

— skłonić kogoś do zrobienia czegoś; sprawić, że ktoś coś zrobi
 

get him to help

— przekonać go, żeby pomógł

Pozbycie się, usunięcie


 

get rid of

— pozbyć się
 

get rid of the problem

— pozbyć się problemu

Wyzdrowienie, przeżycie


 

get over an illness

— wyzdrowieć z choroby
 

get over a breakup

— przeżyć zerwanie

Wyjście, opuszczenie


 

get out

— wyjść; wydostać się
 

get out of the car

— wyjść z samochodu

Wstawanie


 

get up

— wstawać
 

get out of bed

— wstać z łóżka

Powrót, odzyskanie


 

get back

— wrócić; odzyskać
 

get back home

— wrócić do domu

Przejście przez, poradzenie sobie


 

get through

— poradzić sobie; przejść przez
 

get through the exam

— zdać egzamin

Przekazanie myśli, wyjaśnienie


 

get across

— przekazać myśl; wyjaśnić
 

get one's point across

— przekazać swój punkt widzenia

Wsiadanie, wysiadanie i dogadywanie się


 

get on

— wsiadać do środka transportu
 

get off

— wysiadać z transportu
 

get along with someone

— dogadywać się z kimś
 

get on with someone

— dogadywać się z kimś; żyć z kimś w zgodzie

Ucieczka, uniknięcie


 

get away

— uciec; wyjechać
 

get away with

— uniknąć kary; ujść na sucho
 

get away for the weekend

— wyjechać na weekend

Przyzwyczajenie się, adaptacja


 

get used to doing something

— przyzwyczaić się do robienia czegoś; zaadaptować się do robienia czegoś