Tłumaczenie genre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

genre

': genre, rodzaj, kategoria, gatunek literacki, rodzajowy
Transkrypcja: [ˈʒɑːnrə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gatunek

Przykłady

Literatura lub kino


 

genre fiction

— literatura gatunkowa
 

genre novel

— powieść gatunkowa; powieść określonego gatunku
 

genre short story

— opowiadanie gatunkowe; opowiadanie określonego gatunku
 

genre film

— film gatunkowy; film określonego gatunku
 

genre piece

— dzieło gatunkowe; przykład gatunku

Muzyka lub audio


 

music genre

— gatunek muzyczny
 

genre playlist

— playlista gatunkowa; zestawienie w jednym gatunku
 

genre radio

— radio gatunkowe; program radiowy gatunku
 

genre crossover

— crossover gatunków; mieszanie gatunków

Krytyka, teoria lub analiza


 

genre study

— badanie gatunku; genologia
 

genre criticism

— krytyka gatunku; krytyka gatunkowa
 

genre conventions

— konwencje gatunkowe
 

genre tropes

— tropy gatunkowe; klisze gatunku
 

genre expectation

— oczekiwania gatunkowe; założenia związane z gatunkiem

Mieszanie lub hybrydy gatunków


 

genre blending

— mieszanie gatunków; hybryda gatunków
 

genre bending

— nagięcie gatunku; odstępstwo od gatunku
 

cross-genre

— cross-genre; międzygatunkowy
 

genre hybrid

— hybryda gatunkowa; gatunek mieszany

Klasyfikacja, marketing lub etykiety


 

genre classification

— klasyfikacja gatunków; systematyka gatunków
 

genre label

— etykieta gatunkowa; metka gatunku
 

genre category

— kategoria gatunku; kategoria gatunkowa
 

genre market

— rynek gatunku; nisza gatunku

Granice lub zmiana gatunku


 

genre boundary

— granica gatunku; limit klasyfikacji gatunkowej
 

genre shift

— przesunięcie gatunku; zmiana przynależności gatunkowej
 

genre-defining

— definiujący gatunek; wyznaczający gatunek

Terminy i formy pochodne


 

subgenre

— podgatunek
 

non-genre

— pozagatunkowy; bezgatunkowy
 

genreless

— bezgatunkowy; pozbawiony przynależności gatunkowej