Tłumaczenie genius z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

genius

': geniusz, talent, duch, genialność, genialne dzieło
Transkrypcja: [ˈdʒiːnjəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) geniusz

Przykłady

Opisy ludzi lub osobowości


 

a mathematical genius

— matematyczny geniusz
 

a musical genius

— muzyczny geniusz
 

a scientific genius

— naukowy geniusz
 

a technical genius

— techniczny geniusz
 

a child genius

— genialne dziecko; cudowne dziecko
 

a boy genius

— chłopiec-geniusz; młody geniusz

Cechy i talenty


 

creative genius

— twórczy geniusz
 

literary genius

— literacki geniusz
 

artistic genius

— artystyczny geniusz; geniusz w sztuce
 

linguistic genius

— lingwistyczny geniusz; geniusz językowy

Idiomy i wyrażenia stałe


 

stroke of genius

— błysk geniuszu; genialny pomysł; genialne posunięcie
 

evil genius

— zły geniusz; nikczemny geniusz
 

a born genius

— urodzony geniusz
 

a genius at problem solving

— geniusz w rozwiązywaniu problemów; mistrz w rozwiązywaniu problemów
 

a genius for numbers

— geniusz w liczbach; dar do liczb

Role, funkcje i przezwiska


 

genius inventor

— genialny wynalazca; wynalazca-geniusz
 

resident genius

— etatowy geniusz; główny mózg
 

the genius behind the project

— geniusz stojący za projektem; twórca projektu
 

secret genius

— ukryty geniusz; cichy geniusz

Kolokacje z przyimkami i konstrukcje


 

genius at

— geniusz w; mistrz w
 

genius for

— mieć dar do; posiadać talent do
 

genius in

— geniusz w dziedzinie; geniusz w zakresie
 

to recognize a genius

— rozpoznać geniusza; uznać za geniusza
 

to be considered a genius

— być uważanym za geniusza; być uznanym za geniusza