Tłumaczenie genealogy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

genealogy

': genealogia, rodowód, wywód
Transkrypcja: [ˌdʒiniˈɑːlədʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Genealogia

Przykłady

Obszar badań lub dyscyplina


 

genealogy research

— badania genealogiczne
 

genealogy study

— badania genealogiczne; badanie rodowodu
 

family genealogy

— genealogia rodzinna; rodowód rodziny
 

local genealogy

— genealogia lokalna; badanie lokalnych rodów
 

academic genealogy

— genealogia akademicka; genealogia linii akademickich

Dokumenty, zapisy lub źródła


 

genealogy records

— zapisy genealogiczne; dokumenty genealogiczne
 

genealogy archives

— archiwa genealogiczne; archiwa rodowodowe
 

genealogy documents

— dokumenty genealogiczne
 

genealogy database

— baza danych genealogicznych; genealogiczna baza danych
 

genealogy index

— indeks genealogiczny; skorowidz genealogiczny

Narzędzia, strony internetowe lub oprogramowanie


 

genealogy software

— oprogramowanie genealogiczne; program do tworzenia rodowodów
 

genealogy website

— strona genealogiczna; witryna genealogiczna
 

online genealogy

— genealogia online; genealogia w internecie
 

genealogy platform

— platforma genealogiczna
 

genealogy app

— aplikacja genealogiczna; aplikacja do genealogii

Metody, działania lub procesy


 

genealogy research methods

— metody badań genealogicznych; metody pracy genealogicznej
 

genealogy analysis

— analiza genealogiczna; analiza rodowodu
 

genealogy tracing

— odtwarzanie rodowodu; śledzenie genealogii
 

genealogy verification

— weryfikacja rodowodu; weryfikacja genealogiczna
 

genealogy compilation

— sporządzanie rodowodu; opracowanie genealogii

Genetyka, genealogia sądowa lub DNA


 

genetic genealogy

— genealogia genetyczna
 

dna genealogy

— genealogia DNA; genealogia oparta na DNA
 

forensic genealogy

— genealogia sądowa
 

population genealogy

— genealogia populacyjna; genealogia populacji

Usługi, konsultacje lub zawody


 

genealogy services

— usługi genealogiczne
 

professional genealogy

— profesjonalna genealogia; profesjonalne usługi genealogiczne
 

genealogy consultant

— konsultant genealogiczny; doradca genealogiczny
 

genealogy research service

— usługa badania rodowodów; służba badań genealogicznych

Organizacje, publikacje lub wydarzenia


 

genealogy society

— towarzystwo genealogiczne; stowarzyszenie genealogiczne
 

genealogy journal

— czasopismo genealogiczne; periodyk genealogiczny
 

genealogy conference

— konferencja genealogiczna
 

genealogy newsletter

— biuletyn genealogiczny; newsletter genealogiczny

Popularne zwroty dotyczące rodowodu


 

genealogy of the family

— rodowód rodziny; genealogia rodziny
 

genealogy research project

— projekt badań genealogicznych; genealogiczny projekt badawczy
 

genealogy records search

— poszukiwanie zapisów genealogicznych; wyszukiwanie rodowodowe
 

genealogy and history

— genealogia i historia