Tłumaczenie gem z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gem

': klejnot, skarb, perełka, cacko, gemma
Transkrypcja: [ˈdʒem]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gem, klejnot, perełka, cacka, perła, skarb

Przykłady

Kamień szlachetny lub wyrób jubilerski


precious gem

— szlachetny klejnot

raw gem

— surowy kamień szlachetny; nieobrobiony kamień

cut gem

— szlifowany kamień szlachetny

polished gem

— polerowany kamień szlachetny; oszlifowany kamień

gemstone

— kamień szlachetny; gemma

gem mine

— złoże kamieni szlachetnych; kopalnia kamieni szlachetnych

gem dealer

— handlarz kamieniami szlachetnymi; jubiler

Biżuteria lub ozdoby


gem ring

— pierścionek z kamieniem szlachetnym

gem necklace

— naszyjnik z kamieniem szlachetnym

gem earrings

— kolczyki z kamieniami szlachetnymi

gem bracelet

— bransoletka z kamieniami szlachetnymi

gem setting

— oprawa kamienia szlachetnego; osadzenie kamienia

gem stud

— kolczyki-gwoździki z kamieniem szlachetnym

Znaczenie przenośne, wartość lub rzadkość


hidden gem

— ukryta perełka; mało znana wartość

a hidden gem of a town

— mało znana perełka miasta; ukryta atrakcja miasta

a gem of a person

— wspaniała osoba; droga osoba

rare gem

— rzadka perełka; rzadki okaz

gem quality

— wyjątkowa jakość; jakość jubilerska

Idiomy lub wyrażenia stałe


a gem of a find

— cenne znalezisko; znalezisko o niezwykłej wartości

a gem of an idea

— świetny pomysł; doskonała myśl

a gem in the rough

— nieoszlifowany diament; osoba z nieodkrytym potencjałem

true gem

— prawdziwa perełka; prawdziwe znalezisko

Technika i programowanie, pakiety i biblioteki


ruby gem

— pakiet ruby; biblioteka ruby

install gem

— zainstalować pakiet; zainstalować bibliotekę

gem dependency

— zależność pakietu; zależność biblioteki

gem server

— serwer pakietów

Handel lub sprzedaż


gem market

— rynek kamieni szlachetnych; rynek biżuterii

gem trade

— handel klejnotami; handel kamieniami

gem appraisal

— ocena kamienia szlachetnego; ekspertyza biżuterii