Tłumaczenie gaudy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gaudy

': jaskrawy, barwny, krzykliwy, górnolotny, pstry
Transkrypcja: [ˈɡɒdi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) jaskrawy, barwny, krzykliwy, górnolotny, pstry, błyskotliwy, wystawny
2) (noun) uroczysty obchód

Przykłady

Jaskrawe kolory lub krzykliwy wygląd


 

gaudy colors

— jaskrawe kolory; krzykliwe kolory
 

gaudy pattern

— krzykliwy wzór; bezguśny deseń
 

gaudy neon sign

— krzykliwy neonowy szyld; jaskrawa neonowa reklama

Bezguśna odzież lub biżuteria


 

gaudy dress

— bezguśna sukienka; krzykliwa sukienka
 

gaudy outfit

— bezguśny strój; krzykliwy strój
 

gaudy jewelry

— bezguśna biżuteria; krzykliwa biżuteria
 

gaudy costume

— bezguśny kostium; krzykliwy kostium
 

gaudy shoes

— bezguśne buty; krzykliwe buty

Wystawna aranżacja lub wystrój


 

gaudy decoration

— bezguśna dekoracja; krzykliwy wystrój
 

gaudy ornamentation

— przesadzona ornamentacja; bezguśna ornamentacja
 

gaudy interior

— przesadzone wnętrze; bezguśne wnętrze
 

gaudy facade

— przesadzona fasada; krzykliwa fasada
 

gaudy wallpaper

— bezguśne tapety; krzykliwe tapety

Reklamy, szyldy lub witryny


 

gaudy billboard

— krzykliwy billboard; bezguśny billboard
 

gaudy sign

— krzykliwy szyld; jaskrawy szyld
 

gaudy window display

— krzykliwa witryna; bezguśna witryna
 

gaudy flyer

— jaskrawa ulotka; bezguśna ulotka reklamowa

Makijaż, fryzura lub image


 

gaudy makeup

— wyzywający makijaż; krzykliwy makijaż
 

gaudy hairdo

— wyzywająca fryzura; krzykliwa fryzura
 

gaudy look

— wyzywający image; krzykliwy wygląd

Pokazowe zachowanie lub demonstracja


 

gaudy display

— pokazowa demonstracja; bezguśna pozoracja
 

gaudy display of wealth

— pokazowa demonstracja bogactwa; demonstracyjne chwalenie się
 

gaudy show

— bezguśne widowisko; krzykliwe przedstawienie
 

gaudy boasting

— krzykliwe przechwałki; pokazowe przechwałki