Tłumaczenie gauche z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gauche

': nietaktowny, niezręczny
Transkrypcja: [ɡoʊʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Gauche

Przykłady

Spowodowane niezdarnością społeczną lub brakiem taktu


 

gauche remark

— nietaktowna uwaga; niezręczne stwierdzenie
 

socially gauche

— społecznie niezręczny; niezgrabny w kontaktach
 

feel gauche

— czuć się niezręcznie; odczuwać zakłopotanie
 

gauche smile

— niezręczny uśmiech; nienaturalny uśmiech

Lewica polityczna lub ruchy polityczne


 

la gauche

— lewicowe skrzydło; strona lewicowa; ruch lewicowy
 

gauche party

— partia lewicowa; partia lewicy
 

young gauche activists

— młodzi lewicowi aktywiści

Kierunek, strona lub ręka


 

à gauche

— na lewo; po lewej
 

côté gauche

— lewa strona
 

main gauche

— lewa ręka

Chemia, terminy konformacyjne


 

gauche conformation

— konformacja gauche
 

gauche interaction

— oddziaływanie gauche; interakcja gauche
 

gauche butane

— butan w konformacji gauche; konformacja gauche butanu

Zastosowania artystyczne lub stylistyczne


 

art gauche

— sztuka naiwna; nieudolna sztuka
 

gauche style

— niezgrabny styl; nienaturalny styl
 

gauche humor

— niesmaczny humor; niezręczny humor