Tłumaczenie gatecrash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gatecrash

': wkradać się bez biletu, wchodzić bez zaproszenia, przekradać się
Transkrypcja: [ˈɡeɪtkræʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wkradać się bez biletu, wchodzić bez zaproszenia, przekradać się

Przykłady

wchodzić bez zaproszenia


 

gatecrash a party

— wkręcić się na imprezę bez zaproszenia
 

gatecrash the wedding

— wkręcić się na wesele bez zaproszenia
 

gatecrash an event

— dostać się na wydarzenie bez zaproszenia
 

gatecrash the reception

— przyjść na przyjęcie bez zaproszenia

nieproszony gość


 

be a gatecrasher

— być nieproszonym gościem
 

look like a gatecrasher

— wyglądać jak nieproszony gość
 

feel like a gatecrasher

— czuć się jak nieproszony gość
 

the gatecrasher at the party

— nieproszony gość na imprezie

dostać się bez zaproszenia


 

gatecrash the VIP area

— dostać się do strefy VIP bez zaproszenia
 

gatecrash the club

— dostać się do klubu bez zaproszenia
 

gatecrash the launch

— wkręcić się na premierę bez zaproszenia
 

gatecrash the meeting

— wkręcić się na zebranie bez zaproszenia