Tłumaczenie gas meter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gas meter

': gazomierz
Transkrypcja: [ɡæs ˈmiːtə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gazomierz

Przykłady

Instalacja, montaż


gas meter installation

— instalacja gazomierza; montaż gazomierza

gas meter fitted by supplier

— instalacja gazomierza przez dostawcę; gazomierz zainstalowany przez dostawcę

gas meter connection

— podłączenie gazomierza; przyłączenie gazomierza

gas meter housing

— obudowa gazomierza; skrzynka na gazomierz

gas meter bracket

— wspornik gazomierza

Odczyt, rozliczenia


gas meter reading

— odczyt gazomierza; wskazanie gazomierza

submit a gas meter reading

— przekazać odczyt gazomierza; przesłać odczyt gazomierza

estimated gas meter reading

— szacunkowy odczyt gazomierza; przewidywany odczyt gazomierza

actual gas meter reading

— rzeczywisty odczyt gazomierza; faktyczny odczyt gazomierza

meter reading for billing

— odczyt licznika do fakturowania; odczyt do rozliczenia

Konserwacja, kontrola


gas meter inspection

— przegląd gazomierza; kontrola gazomierza

gas meter maintenance

— konserwacja gazomierza; obsługa techniczna gazomierza

gas meter calibration

— legalizacja gazomierza; kalibracja gazomierza

check the gas meter

— sprawdzić gazomierz; sprawdzić wskazania gazomierza

gas meter replacement

— wymiana gazomierza; montaż nowego gazomierza

Bezpieczeństwo, awarie


gas meter leak

— wyciek przy gazomierzu; wyciek gazu przy liczniku

gas meter shut-off

— odcięcie gazomierza; zamknięcie gazomierza

emergency gas meter shutdown

— awaryjne odcięcie gazomierza; wyłączenie awaryjne gazu

tampering with the gas meter

— ingerencja w gazomierz; nieuprawniona ingerencja w gazomierz

turn off the gas meter

— zakręcić gaz przy liczniku; odciąć gaz przy liczniku

Typy, technologie


smart gas meter

— inteligentny gazomierz; smart gazomierz

digital gas meter

— cyfrowy gazomierz

mechanical gas meter

— mechaniczny gazomierz; tradycyjny licznik mechaniczny

prepayment gas meter

— gazomierz przedpłatowy; licznik z przedpłatą

remote-reading gas meter

— gazomierz z zdalnym odczytem; gazomierz z transmisją danych

Prawo, odpowiedzialność


gas meter ownership

— własność gazomierza; posiadanie gazomierza

landlord responsibility for the gas meter

— odpowiedzialność wynajmującego za gazomierz; obowiązek właściciela lokalu za licznik

gas meter installation certificate

— protokół montażu gazomierza; certyfikat instalacji gazomierza

gas meter reading dispute

— spór o wskazania gazomierza; spór o odczyt licznika