Tłumaczenie galvanize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

galvanize

': elektryzować, galwanizować, ocynkować, zelektryzować, pobudzać do życia
Transkrypcja: [ˈɡælvəˌnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pobudzić

Przykłady

Motywowanie lub pobudzanie do działania


galvanize into action

— pobudzić do działania; zainspirować do działania

galvanize public opinion

— zmobilizować opinię publiczną; sprowokować nastroje społeczne

galvanize support

— zmobilizować poparcie; pozyskać poparcie

galvanize the team

— zmobilizować zespół; zainspirować zespół do pracy

galvanize a movement

— zmobilizować ruch; zainspirować ruch

galvanize voters

— zmobilizować wyborców; pobudzić wyborców do głosowania

galvanize efforts

— zintensyfikować wysiłki; zjednoczyć wysiłki

Pokrywanie cynkiem, galwanizowanie metalu


galvanize metal

— pokrywać metal cynkiem; galwanizować metal

galvanize steel

— pokrywać stal cynkiem; galwanizować stal

galvanized steel

— stal ocynkowana

hot dip galvanize

— cynkować ogniowo; cynkowanie ogniowe

electrogalvanize

— cynkować elektrolitycznie; elektrocynkowanie

Elektryzowanie lub wywoływanie silnej reakcji emocjonalnej


galvanize with shock

— oszołomić; wprawić w stan szoku

be galvanized by

— być wstrząśniętym; być pobudzonym do działania

galvanize an audience

— wstrząsnąć audytorium; poruszyć audytorium

galvanize emotions

— wywołać silne emocje; głęboko poruszyć uczucia

galvanize public

— wzburzyć opinię publiczną; wstrząsnąć opinią publiczną