Tłumaczenie fuss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fuss

': zamieszanie, denerwować, cudować, awantura, hałas
Transkrypcja: [ˈfəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zamieszanie, heca, kłopotów
2) (verb) denerwować

Przykłady

Hałas, zamieszanie lub zdenerwowanie


 

a fuss

— zamieszanie
 

make a fuss

— robić zamieszanie
 

make a big fuss

— robić wielkie zamieszanie
 

cause a fuss

— wywoływać zamieszanie
 

create a fuss

— wywoływać zamieszanie
 

get into a fuss

— wpadać w zdenerwowanie
 

much fuss

— dużo zamieszania

Skarga, sprzeciw lub protest


 

make a fuss about

— narzekać na
 

raise a fuss

— podnosić protest
 

kick up a fuss

— podnosić larum

Uwaga, troska lub rozpieszczanie


 

fuss over

— otaczać nadmierną troską
 

make a fuss of

— otaczać nadmierną troską
 

fuss around

— krzątać się

Bez zbędnego zamieszania lub łatwo


 

no fuss

— bez zamieszania
 

without fuss

— bez zamieszania
 

no muss, no fuss

— bez kłopotów i bałaganu

Stałe wyrażenia lub idiomy


 

make a fuss over nothing

— robić zamieszanie o nic
 

not worth the fuss

— niewarte zachodu
 

don't fuss

— nie denerwuj się
 

fuss and bother

— zamieszanie i kłopoty