Tłumaczenie furnace z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

furnace

': piec, palenisko, piekło
Transkrypcja: [ˈfɝːnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieca, paleniskowej

Przykłady

Typy lub części


blast furnace

— wielki piec

electric furnace

— piec elektryczny

gas furnace

— piec gazowy

oil-fired furnace

— piec na olej opałowy; piec olejowy

wood-burning furnace

— piec na drewno; piec opalany drewnem

furnace chamber

— komora pieca

furnace door

— drzwiczki pieca

furnace lining

— wyłożenie pieca; wkład pieca

Ogrzewanie lub zastosowanie domowe


central furnace

— centralny piec grzewczy; centralny piec

furnace filter

— filtr pieca; filtr systemu grzewczego

home furnace

— piec domowy; piec grzewczy do domu

furnace service

— serwis pieca; obsługa pieca

furnace installation

— instalacja pieca; montaż pieca

Kontekst przemysłowy lub technologiczny


industrial furnace

— piec przemysłowy

rotary furnace

— piec obrotowy; piec rotacyjny

annealing furnace

— piec do wyżarzania; piec wyżarzalniczy

smelting furnace

— piec hutniczy; piec do wytopu

heat-treating furnace

— piec do obróbki cieplnej; piec termiczny

furnace temperature

— temperatura pieca; temperatura wewnątrz pieca

Działania i procesy


preheat the furnace

— wstępnie nagrzać piec; rozgrzać piec

start the furnace

— uruchomić piec; włączyć piec

shut down the furnace

— zatrzymać piec; wyłączyć piec

furnace cooling

— chłodzenie pieca

furnace operation

— praca pieca; eksploatacja pieca

furnace startup

— rozruch pieca; uruchomienie pieca

Bezpieczeństwo, obsługa lub problemy


furnace inspection

— inspekcja pieca; kontrola pieca

furnace maintenance

— konserwacja pieca; obsługa techniczna pieca

furnace repair

— naprawa pieca

furnace leak

— wyciek z pieca; przeciek pieca

furnace exhaust

— spaliny pieca; wylot pieca

carbon monoxide from the furnace

— tlenek węgla z pieca; czad z pieca

Użycie przenośne lub literackie


the furnace of suffering

— tygiel cierpienia; kuźnia cierpienia

in the furnace

— w ogniu prób; w tyglu

furnace of industry

— kuźnia przemysłu; ognisko przemysłu