Tłumaczenie furlong z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

furlong

': furgonetka
Transkrypcja: [ˈfɝːˌlɒŋ]

Przykłady

Pomiar lub odległość


 

one furlong

— jeden furlong = 201,168 metra
 

two furlongs

— dwa furlongi = 402,336 metra
 

a furlong long

— długi na furlong; o długości 201,168 metra
 

a furlong away

— w odległości furlonga stąd; 201,168 metra stąd

Wyścigi lub sport konny


 

five furlong race

— wyścig na pięć furlongów; bieg na dystansie pięciu furlongów
 

three furlongs to go

— zostały trzy furlongi do mety
 

in the final furlong

— na ostatnim furlongu; w końcowej fazie biegu
 

lead by a furlong

— prowadzić o furlong; prowadzić z przewagą furlonga
 

lose by a furlong

— przegrać o furlong; przegrać z odległością furlonga

Użycie historyczne lub rolnicze


 

a furlong strip

— pas o długości furlonga; działka o długości furlonga
 

to plough a furlong

— orać przez furlong; orać działkę o długości furlonga
 

a furlong of ploughland

— furlong ziemi ornej; działka orna o długości furlonga

Idiomy lub wyrażenia przenośne


 

not come within a furlong of

— nawet nie zbliżyć się o furlong; nie być nawet w połowie takim
 

go the extra furlong

— pójść o furlong dalej; zrobić dodatkowy wysiłek
 

within a furlong

— niemal; prawie; o włos