Tłumaczenie funk z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
funk
Transkrypcja: [ˈfəŋk]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) funkPrzykłady
Gatunek muzyczny lub styl
funk music
— muzyka funk; muzyka funkyfunk band
— zespół funkowy; grupa grająca funkfunk groove
— funkowy groove; rytmiczna podstawa funkufunk rhythm
— rytm funkowyfunk bassline
— funkowa linia basowa; partia basowa w stylu funkdeep funk
— głęboki funk; podgatunek funkuafro-funk
— afro-funk; funk inspirowany muzyką afrykańskąneo-funk
— neo-funk; nowoczesny funkNastrój lub stan emocjonalny
in a funk
— w złym nastroju; w depresji; w przygnębieniugo into a funk
— wpaść w depresję; popaść w przygnębienieget out of a funk
— wyjść z depresji; pokonać przygnębieniein a deep funk
— w głębokiej depresji; w głębokim przygnębieniuthe funk
— depresja; przygnębienie; stan depresyjnyCechy stylu lub atmosfery
funky style
— styl funky; styl w duchu funkufunky groove
— funkowy groove; funkowa linia rytmicznafunk vibe
— funkowa atmosfera; funk nastrójfunk-infused
— przesycony elementami funku; z elementami funkufull of funk
— pełen funku; pełen funkowego nastrojuraw funk sound
— surowy funkowe brzmienie; ostry funkowy dźwiękIdiomy lub wyrażenia potoczne
shake off the funk
— pozbyć się depresji; otrząsnąć się z przygnębieniabring the funk
— wnieść funka; dodać energetycznego funkującego brzmieniafunk it up
— upfunkić; uczynić bardziej funkowym; dodać funkowych elementówin the funk
— w depresji; w przygnębieniucatch the funk
— zarazić się funkowym nastrojem; przejąć funkowe nastawienieZłożenia słowne, nazwy miejsc lub zjawisk
funk club
— funkowy klub; klub, w którym grają funkafunk scene
— funkowa scena; społeczność muzyki funkfunk record
— funkowy album; funkowe nagraniefunk revival
— odrodzenie funku; renesans funkufunk radio
— funkowe radio; stacja radiowa grająca funka