Tłumaczenie funeral parlour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

funeral parlour

': zakład pogrzebowy
Transkrypcja: [ˈfjʊnərəl ˈpɑːlər]

Przykłady

Oznaczenie miejsca lub instytucji


 

a local funeral parlour

— lokalny zakład pogrzebowy; miejscowa firma pogrzebowa
 

a small funeral parlour

— mały zakład pogrzebowy; niewielki salon pogrzebowy
 

a family-run funeral parlour

— rodzinny zakład pogrzebowy; rodzinna firma pogrzebowa
 

a private funeral parlour

— prywatny zakład pogrzebowy; prywatna agencja pogrzebowa
 

the village funeral parlour

— wiejski zakład pogrzebowy; agencja pogrzebowa na wsi

Usługi lub organizacja pogrzebu i pożegnania


 

funeral parlour services

— usługi zakładu pogrzebowego; usługi pogrzebowe
 

funeral parlour arrangements

— organizacja pogrzebu; przygotowanie formalności pogrzebowych
 

funeral parlour fee

— opłata zakładu pogrzebowego; opłata agencji pogrzebowej
 

viewing at the funeral parlour

— pożegnanie w zakładzie pogrzebowym; możliwość pożegnania w sali pogrzebowej

Personel lub stanowiska


 

funeral parlour director

— dyrektor zakładu pogrzebowego; kierownik agencji pogrzebowej
 

funeral parlour owner

— właściciel zakładu pogrzebowego; właściciel salonu pogrzebowego
 

funeral parlour attendant

— pracownik zakładu pogrzebowego; agent pogrzebowy
 

funeral parlour embalmer

— balsamista zakładu pogrzebowego; specjalista od balsamowania

Pomieszczenia wewnątrz lub infrastruktura towarzysząca


 

funeral parlour chapel

— kaplica zakładu pogrzebowego; kaplica w salonie pogrzebowym
 

funeral parlour viewing room

— sala pożegnań w zakładzie pogrzebowym; sala do pożegnania zmarłego
 

funeral parlour reception room

— hol zakładu pogrzebowego; sala kondolencyjna
 

funeral parlour chapel services

— nabożeństwa w kaplicy zakładu pogrzebowego; pogrzeb w kaplicy pogrzebowej

Wyrażenia biznesowe i prawne


 

funeral parlour licence

— licencja zakładu pogrzebowego; zezwolenie dla agencji pogrzebowej
 

funeral parlour business

— działalność zakładu pogrzebowego; działalność agencji pogrzebowej
 

funeral parlour records

— dokumentacja zakładu pogrzebowego; rejestry agencji pogrzebowej
 

funeral parlour contract

— umowa z zakładem pogrzebowym; kontrakt na organizację pogrzebu

Opisy, emocje lub atmosfera


 

run-down funeral parlour

— podupadły zakład pogrzebowy; zaniedbany salon pogrzebowy
 

quiet funeral parlour atmosphere

— spokojna atmosfera zakładu pogrzebowego; cicha atmosfera agencji pogrzebowej
 

brightly lit funeral parlour

— jasno oświetlony zakład pogrzebowy; dobrze oświetlony salon pogrzebowy
 

the old funeral parlour on the corner

— stary zakład pogrzebowy na rogu; stara agencja pogrzebowa na rogu