Tłumaczenie funding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

funding

': finansować, konsolidować
Transkrypcja: [ˈfʌndɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) finansowania, funduszy, dofinansowanie, środków

Przykłady

 

government funding

— finansowanie rządowe; finansowanie z budżetu państwa
 

private funding

— finansowanie prywatne; finansowanie ze źródeł prywatnych
 

corporate funding

— finansowanie korporacyjne; finansowanie ze strony firmy
 

venture funding

— finansowanie venture; inwestowanie w projekty venture
 

angel funding

— finansowanie aniołów biznesu; finansowanie anielskie
 

international funding

— finansowanie międzynarodowe; finansowanie z zagranicy
 

donor funding

— finansowanie darczyńców; finansowanie bezzwrotne
 

crowdfunding

— crowdfunding; finansowanie społecznościowe

Rodzaje lub kategorie finansowania


 

seed funding

— finansowanie zalążkowe; finansowanie etapu początkowego
 

grant funding

— finansowanie grantowe; finansowanie w formie grantu
 

research funding

— finansowanie badań; finansowanie badawcze
 

project funding

— finansowanie projektu; finansowanie projektowe
 

operational funding

— finansowanie operacyjne; finansowanie bieżącej działalności
 

bridge funding

— finansowanie pomostowe; finansowanie przejściowe
 

match funding

— współfinansowanie; finansowanie proporcjonalne
 

emergency funding

— finansowanie awaryjne; pilne finansowanie

Status lub dostępność finansowania


 

available funding

— dostępne finansowanie; istniejące finansowanie
 

secured funding

— zabezpieczone finansowanie; gwarantowane finansowanie
 

pending funding

— oczekujące finansowanie; finansowanie w trakcie rozpatrywania
 

insufficient funding

— niewystarczające finansowanie; brak finansowania
 

conditional funding

— finansowanie warunkowe; finansowanie pod warunkiem
 

long-term funding

— finansowanie długoterminowe; finansowanie na długi okres
 

short-term funding

— finansowanie krótkoterminowe; finansowanie na krótki okres
 

unrestricted funding

— finansowanie nieograniczone; finansowanie bez ograniczeń

Działania z finansowaniem, operacje


 

obtain funding

— uzyskać finansowanie; pozyskać finansowanie
 

secure funding

— zapewnić finansowanie; zagwarantować finansowanie
 

provide funding

— udzielić finansowania; przyznać finansowanie
 

allocate funding

— przeznaczać finansowanie; alokować finansowanie
 

withdraw funding

— wycofać finansowanie; zakończyć finansowanie
 

cut funding

— ograniczyć finansowanie; zmniejszyć finansowanie
 

raise funding

— pozyskiwać finansowanie; zbierać fundusze
 

channel funding

— kierować finansowanie; przekierowywać finansowanie

Cele lub obszary finansowania


 

funding for research

— finansowanie badań; środki na badania
 

funding for infrastructure

— finansowanie infrastruktury; środki na rozwój infrastruktury
 

funding for education

— finansowanie edukacji; środki na programy edukacyjne
 

funding for healthcare

— finansowanie opieki zdrowotnej; środki na system ochrony zdrowia
 

funding for startups

— finansowanie startupów; inwestycje dla startupów
 

funding for public services

— finansowanie usług publicznych; środki na usługi socjalne
 

funding for conservation

— finansowanie ochrony przyrody; środki na ochronę środowiska

Dokumenty, mechanizmy lub etapy finansowania


 

funding agreement

— umowa finansowania; kontrakt na finansowanie
 

funding source

— źródło finansowania; kanał finansowania
 

funding mechanism

— mechanizm finansowania; sposób dystrybucji środków
 

funding round

— runda finansowania; etap pozyskiwania inwestycji
 

funding allocation

— alokacja finansowania; przyznanie środków
 

funding application

— wniosek o finansowanie; podanie o przyznanie środków

propozycja finansowania; projekt wniosku o finansowanie


 

government funding

— kryteria finansowania; warunki selekcji do otrzymania środków
 

private funding

— finansowanie prywatne
 

corporate funding

— finansowanie korporacyjne
 

venture funding

— finansowanie venture capital
 

angel funding

— finansowanie aniołów biznesu
 

international funding

— finansowanie międzynarodowe
 

donor funding

— finansowanie darczyńców
 

crowdfunding

— crowdfunding; finansowanie społecznościowe

Rodzaje lub kategorie finansowania


 

seed funding

— finansowanie zalążkowe
 

grant funding

— finansowanie grantowe
 

research funding

— finansowanie badań
 

project funding

— finansowanie projektu
 

operational funding

— finansowanie operacyjne
 

bridge funding

— finansowanie pomostowe
 

match funding

— finansowanie z dopasowaniem
 

emergency funding

— finansowanie awaryjne

Status lub dostępność finansowania


 

available funding

— dostępne finansowanie
 

secured funding

— zabezpieczone finansowanie
 

pending funding

— oczekujące finansowanie
 

insufficient funding

— niewystarczające finansowanie
 

conditional funding

— finansowanie warunkowe
 

long-term funding

— finansowanie długoterminowe
 

short-term funding

— finansowanie krótkoterminowe
 

unrestricted funding

— finansowanie nieograniczone

Działania związane z finansowaniem


 

obtain funding

— uzyskać finansowanie
 

secure funding

— zabezpieczyć finansowanie
 

provide funding

— zapewnić finansowanie
 

allocate funding

— przydzielić finansowanie
 

withdraw funding

— wycofać finansowanie
 

cut funding

— ograniczyć finansowanie
 

raise funding

— pozyskać finansowanie
 

channel funding

— kierować finansowanie

Cele lub obszary finansowania


 

funding for research

— finansowanie badań
 

funding for infrastructure

— finansowanie infrastruktury
 

funding for education

— finansowanie edukacji
 

funding for healthcare

— finansowanie opieki zdrowotnej
 

funding for startups

— finansowanie startupów
 

funding for public services

— finansowanie usług publicznych
 

funding for conservation

— finansowanie ochrony przyrody

Dokumenty, mechanizmy lub etapy finansowania


 

funding agreement

— umowa finansowania
 

funding source

— źródło finansowania
 

funding mechanism

— mechanizm finansowania
 

funding round

— runda finansowania
 

funding allocation

— alokacja finansowania
 

funding application

— wniosek o finansowanie
 

funding proposal

— propozycja finansowania
 

funding criteria

— kryteria finansowania