Tłumaczenie fun z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fun

': zabawa, ubaw, uciecha, heca
Transkrypcja: [ˈfən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zabawy, Miłej zabawy, dobrą zabawę, radości, przyjemne, rozrywki
2) (adj) zabawne, fajna, fajnie, fajne

Przykłady

Przyjemność, rozrywka


 

fun

— zabawa; ubaw
 

a lot of fun

— dużo zabawy; bardzo wesoło
 

good fun

— świetna zabawa; ubaw
 

fun time

— czas zabawy; dobra zabawa

Zabawny lub śmieszny


 

fun activity

— zabawne zajęcie; rozrywka
 

fun idea

— zabawny pomysł; ciekawy pomysł
 

fun story

— zabawna historia; ciekawa opowieść
 

fun person

— wesoła osoba; dusza towarzystwa

Bawić się lub cieszyć


 

have fun

— bawić się; dobrze się bawić
 

have a lot of fun

— bawić się doskonale; świetnie się bawić
 

have fun with

— bawić się z; cieszyć się z kimś
 

have fun doing something

— mieć przyjemność z robienia czegoś; bawić się przy czymś

Dla przyjemności, dla zabawy


 

for fun

— dla zabawy; dla przyjemności
 

just for fun

— tylko dla zabawy; dla żartu
 

fun hobby

— hobby dla przyjemności; rozrywka

Wyśmiewać, szydzić


 

make fun of

— wyśmiewać; szydzić z
 

be made fun of

— być wyśmiewanym; być obiektem kpin

Idiomy, wyrażenia i zwroty


 

fun and games

— zabawa i gry; figle
 

fun fact

— ciekawostka; zabawny fakt
 

fun-sized

— w małym rozmiarze; miniaturkowy
 

fun-sized candy

— miniaturkowa słodycz; cukierek mały
 

fun-loving

— kochający zabawę; wesoły