Tłumaczenie fume z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fume

': opar, dymić, zapach, wściekać się, napad gniewu
Transkrypcja: [ˈfjuːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dymu
2) (adj) oparów

Przykłady

Opary, gazy lub emisje


 

chemical fumes

— chemiczne opary; opary chemiczne
 

paint fumes

— opary farby; wyziewy farby
 

exhaust fumes

— spaliny; gazy wydechowe
 

cigarette fumes

— dym papierosowy; dym tytoniowy
 

sulfurous fumes

— opary siarkowe; dwutlenek siarki
 

acid fumes

— opary kwasu; wyziewy kwasowe
 

diesel fumes

— spaliny diesla; gazy wydechowe diesla
 

fumes from the engine

— opary z silnika; spaliny silnika

Wściekłość, irytacja lub złość


 

to fume

— kipieć ze złości; być wściekłym
 

fume with anger

— kipieć ze złości; być wściekłym
 

fume at someone

— złościć się na kogoś; gniewać się na kogoś
 

sitting and fuming

— siedzieć i kipieć ze złości; siedzieć w gniewie
 

fuming silently

— kipieć w milczeniu; cicho się złościć

Sprzęt lub bezpieczeństwo


 

fume hood

— wyciąg laboratoryjny; okap laboratoryjny
 

fume extractor

— pochłaniacz oparów; urządzenie do odsysania oparów
 

fume cupboard

— wyciąg laboratoryjny; szafa wyciągowa
 

fume detector

— detektor oparów; czujnik oparów
 

fume stack

— komin spalin; komin wyciągowy

Kolokacje czasownikowe


 

to fume over something

— złościć się z powodu czegoś; wściekać się o coś
 

give off fumes

— wydzielać opary; emitować wyziewy
 

fumes rise

— opary unoszą się; wyziewy podnoszą się
 

billowing fumes

— kłębiące się opary; buchające opary
 

fume-free environment

— środowisko wolne od oparów; pomieszczenie bez oparów