Tłumaczenie full-time z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

full-time

': pełnoetatowy
Transkrypcja: [fʊl ˈtaɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pełnym wymiarze czasu, pełnoetatowych

Przykłady

Praca lub stanowisko


 

full-time job

— praca na pełny etat; praca na pełen etat
 

full-time position

— stanowisko na pełny etat; posada na pełen etat
 

full-time employee

— pracownik na pełny etat; pracownik na pełen etat
 

full-time contract

— umowa na pełny etat; kontrakt na pełen etat
 

full-time salary

— wynagrodzenie za pełny etat; pensja na pełen etat

Grafik lub czas pracy


 

full-time schedule

— grafik na pełny etat; harmonogram na pełen etat
 

full-time hours

— godziny pracy na pełny etat; pełny czas pracy
 

full-time shift

— zmiana na pełny etat; zmiana na pełen etat
 

full-time hours per week

— liczba godzin pracy na pełny etat tygodniowo; godziny tygodniowo na pełen etat

Nauka, student lub status studiów


 

full-time student

— student studiów stacjonarnych; student na pełny etat
 

full-time study

— studia stacjonarne; nauka w trybie stacjonarnym
 

full-time course

— kurs stacjonarny; kurs na pełny etat

Rodzina, opieka lub obowiązki


 

full-time parent

— rodzic zajmujący się dzieckiem na pełny etat; rodzic na pełen etat
 

full-time caregiver

— opiekun na pełny etat; opiekun na pełen etat
 

full-time homemaker

— gospodyni domowa na pełny etat; osoba prowadząca dom na pełen etat

Status, zatrudnienie lub zobowiązania


 

full-time employment

— zatrudnienie na pełny etat; praca na pełen etat
 

on a full-time basis

— na pełny etat; na pełen etat
 

full-time commitment

— pełne zaangażowanie; zobowiązanie na pełny etat

Czynności, połączenia czasownikowe


 

work full-time

— pracować na pełny etat; pracować na pełen etat
 

be full-time

— być zatrudnionym na pełny etat; pracować na pełen etat
 

hire full-time

— zatrudniać na pełny etat; przyjmować na pełen etat

Udział lub ekwiwalent


 

full-time equivalent

— ekwiwalent pełnego etatu; jednostka ekwiwalentna pracy na pełny etat