Tłumaczenie full-fledged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

full-fledged

': pełnoprawnym
Transkrypcja: [fʊl ˈfledʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pełnoprawnym, ostrożnych

Przykłady

Pełnoprawny, w pełni rozwinięty


a full-fledged adult

— pełnoprawna osoba dorosła

a full-fledged product

— w pełni gotowy produkt; produkt gotowy do użycia

a full-fledged program

— pełnoprawny program; program z pełną funkcjonalnością

a full-fledged ecosystem

— pełnoprawny ekosystem

a full-fledged feature

— funkcja z pełną funkcjonalnością; pełnoprawna funkcja

Status, prawo lub członkostwo


a full-fledged member

— pełnoprawny członek

a full-fledged citizen

— pełnoprawny obywatel

a full-fledged partner

— pełnoprawny partner

a full-fledged university

— pełnoprawny uniwersytet; uczelnia z pełną akredytacją

Profesjonalny, wykwalifikowany lub kompetentny


a full-fledged professional

— w pełni wykwalifikowany specjalista; pełnoprawny profesjonalista

a full-fledged doctor

— w pełni wykwalifikowany lekarz; pełnoprawny lekarz

a full-fledged lawyer

— w pełni wykwalifikowany prawnik; pełnoprawny prawnik

a full-fledged engineer

— w pełni wykwalifikowany inżynier; pełnoprawny inżynier

W pełni funkcjonalny, w pełni działający lub operacyjny


a full-fledged service

— usługa z pełnym zestawem funkcji; pełnoprawna usługa

a full-fledged app

— aplikacja z pełnym zestawem funkcji; pełnoprawna aplikacja

a full-fledged system

— system z pełną funkcjonalnością; w pełni działający system

a full-fledged platform

— platforma z pełnym zestawem możliwości; pełnoprawna platforma

Pełnowartościowy, rozwijający się lub na szeroką skalę (o konflikcie, kryzysie)


a full-fledged war

— pełnowartościowa wojna; wojna na pełną skalę

a full-fledged conflict

— rozwinięty konflikt; pełnowartościowy konflikt; konflikt na pełną skalę

a full-fledged crisis

— pełnowartościowy kryzys; rozwijający się kryzys

Organizacja, firma lub relacje


a full-fledged company

— pełnoprawna firma; przedsiębiorstwo pełnoformatowe

a full-fledged government

— pełnoprawny rząd; działający rząd

a full-fledged relationship

— pełnowartościowe relacje; stabilne relacje