Tłumaczenie fuck up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fuck up

': udupić, spieprzyć coś
Transkrypcja: [ˈfək ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) udupić, spieprzyć coś

Przykłady

Oblać się


 

fuck up badly

— obalić się mocno
 

fuck up the whole thing

— zepsuć całość
 

fuck up a job

— obalić robotę
 

fuck up the interview

— obalić rozmowę kwalifikacyjną

Zepsuć


 

fuck up the plan

— zepsuć plan
 

fuck up the deal

— spieprzyć umowę
 

fuck up the timing

— spieprzyć timing
 

fuck up the recipe

— zepsuć przepis

Pomylić się


 

fuck up on the details

— spieprzyć detale
 

fuck up at work

— pomylić się w pracy
 

fuck up again

— znów oblać
 

fuck up by mistake

— pomylić się przez przypadek

Obalować


 

fuck up the test

— obalić test
 

fuck up the exam

— obalić egzamin
 

fuck up the presentation

— obalić prezentację
 

fuck up the performance

— obalić występ