Tłumaczenie frugality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frugality

': oszczędność, umiar, skromność, umiarkowanie
Transkrypcja: [fruːˈɡæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oszczędność

Przykłady

oszczędność osobista, codzienna


 

embrace frugality

— przyjąć oszczędność; praktykować oszczędność
 

habit of frugality

— nawyk oszczędzania; nawyk gospodarności
 

frugality in daily life

— oszczędność w życiu codziennym; gospodarność w domu
 

practice frugality

— praktykować oszczędność; regularnie oszczędzać
 

frugality as a lifestyle

— oszczędność jako styl życia; oszczędna postawa życiowa

oszczędność finansowa, zarządzanie pieniędzmi


 

frugality in budgeting

— oszczędność w budżetowaniu; gospodarność w planowaniu wydatków
 

frugality in spending

— oszczędność w wydawaniu; gospodarność w wydatkach
 

frugality and saving

— oszczędność i oszczędzanie; gospodarność i oszczędzanie
 

frugality-minded investor

— inwestor nastawiony na oszczędność; inwestor ostrożnie zarządzający środkami
 

frugality for retirement

— oszczędności na emeryturę; gospodarność na starość

oszczędność zasobów, gospodarstwa domowego i żywności


 

frugality with resources

— oszczędne gospodarowanie zasobami; oszczędność zasobów
 

frugality in energy use

— oszczędność energii; efektywne korzystanie z energii
 

frugality in food

— oszczędność na jedzeniu; gospodarność w żywieniu
 

frugality in household expenses

— oszczędność w wydatkach domowych; gospodarność w gospodarstwie
 

frugality in fuel consumption

— oszczędność paliwa; efektywne zużycie paliwa

cnota oszczędności, pozytywna cecha


 

virtue of frugality

— cnota oszczędności; zaleta gospodarności
 

frugality as a moral principle

— oszczędność jako zasada moralna; gospodarność jako moralny imperatyw
 

celebrate frugality

— doceniać oszczędność; cenić gospodarność
 

frugality and sustainability

— oszczędność i zrównoważony rozwój; gospodarność i ekologia

skąpstwo, negatywna konotacja


 

frugality bordering on stinginess

— oszczędność granicząca ze skąpstwem
 

misplaced frugality

— błędna oszczędność; niewłaściwa gospodarność
 

confused with frugality

— mylone z oszczędnością; błędnie brane za oszczędność
 

apparent frugality

— pozorna oszczędność; widoczna gospodarność

stałe wyrażenia, zwroty i przysłowia


 

frugality pays off

— oszczędność się opłaca; gospodarność przynosi owoce
 

teach frugality to children

— uczyć dzieci oszczędności; wpajać dzieciom gospodarność
 

a culture of frugality

— kultura oszczędności; zakorzeniona gospodarność