Tłumaczenie frizz z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frizz

': skwierczeć, kręcić kędziory
Transkrypcja: [frɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) frizz, skwierczeć

Przykłady

Pielęgnacja włosów lub kosmetyki


 

frizz control

— kontrola puszenia się włosów; kontrola puszystości włosów
 

anti-frizz serum

— serum przeciw puszeniu się włosów; serum przeciw puszystości włosów
 

anti-frizz spray

— spray przeciw puszeniu się włosów
 

frizz-free finish

— efekt bez puszenia; bez puszenia się włosów
 

frizz reducing shampoo

— szampon zmniejszający puszenie się włosów; szampon przeciw puszystości włosów
 

leave-in frizz treatment

— bezspłukiwane serum przeciw puszeniu się włosów
 

frizz control cream

— krem do kontroli puszenia się włosów; krem przeciw puszystości

Działanie lub proces


 

to frizz

— puszyć się; stawać się puszystym
 

frizz up

— zrobić się puszystym; napuszyć się
 

frizz out

— mocno się napuszyć; mocno się puszyć
 

manage frizz

— radzić sobie z puszeniem się włosów; kontrolować puszenie się włosów
 

reduce frizz

— zmniejszyć puszenie się włosów; zredukować puszystość włosów
 

combat frizz

— zwalczać puszenie się włosów; zapobiegać puszeniu się włosów

Opis włosów, stan lub przyczyna


 

frizz-prone hair

— włosy skłonne do puszenia; skłonne do puszystości włosy
 

morning frizz

— poranne puszenie się włosów; poranne napuszenie włosów
 

humid-induced frizz

— puszenie z powodu wilgoci; puszenie wywołane wilgocią
 

flyaway frizz

— wystające włoski; drobne wystające włosy
 

split-end frizz

— puszenie na końcówkach włosów; puszenie z powodu rozdwojonych końcówek

Wyrażenia potoczne lub zwroty


 

anti-frizz routine

— rutyna walki z puszeniem się włosów; pielęgnacja przeciw puszeniu się włosów
 

tame the frizz

— ułagodzić puszenie się włosów; okiełznać puszystość włosów
 

frizz disaster

— koszmar z puszeniem się włosów; silne puszenie się włosów
 

hair frizz

— puszenie się włosów; puszystość włosów