Tłumaczenie frisk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frisk

': brykać, podskoczyć, harcować, rewidować, merdać ogonem
Transkrypcja: [ˈfrɪsk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) brykać, podskoczyć, harcować, rewidować, merdać ogonem, rozbrykać się

Przykłady

Przeszukanie, kontrola


 

frisk someone

— przeszukać kogoś
 

frisk a suspect

— przeszukać podejrzanego
 

be frisked

— zostać przeszukanym; podlegać przeszukaniu
 

frisk for weapons

— przeszukiwać w poszukiwaniu broni; sprawdzać pod kątem broni
 

conduct a frisk

— przeprowadzić kontrolę; dokonać przeszukania
 

frisk someone down

— obrewidować kogoś; dokładnie przeszukać kogoś
 

a frisk

— kontrola; przeszukanie
 

a quick frisk

— szybka kontrola; krótkie przeszukanie
 

unlawful frisk

— nielegalna kontrola; bezprawne przeszukanie
 

frisk search

— kontrola osobista; przeszukanie ciała

Zachowanie figlarne lub żywiołowość


 

frisk about

— hasać; brykać
 

frisk around

— brykać; biegać w kółko
 

frisk like a puppy

— brykać jak szczeniak
 

frisk with delight

— podskakiwać z radości; brykać z zachwytu
 

frisk and frolic

— hasać i dokazywać; igrać i brykać

Terminy prawne lub wyrażenia stałe


 

stop and frisk

— stop and frisk; praktyka zatrzymania i przeszukania
 

stop-and-frisk policy

— polityka zatrzymań i przeszukań
 

frisking procedure

— procedura przeszukania; tryb przeprowadzania kontroli
 

routine frisk

— planowe przeszukanie; rutynowa kontrola
 

frisk for contraband

— przeszukiwać w poszukiwaniu kontrabandy; sprawdzać pod kątem przedmiotów zakazanych
 

consent to be frisked

— zgoda na przeszukanie; pozwolenie na kontrolę