Tłumaczenie friendship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

friendship

': przyjaźń, drużba
Transkrypcja: [ˈfrendˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przyjaźni, znajomość

Przykłady

Konkretna przyjaźń lub relacje


 

friendship bond

— więź przyjaźni; przyjacielska więź
 

close friendship

— bliska przyjaźń; zażyła przyjaźń
 

lifelong friendship

— przyjaźń na całe życie; dozgonna przyjaźń
 

childhood friendship

— przyjaźń z dzieciństwa

Charakter lub jakość przyjaźni


 

mutual friendship

— wzajemna przyjaźń; wzajemne koleżeństwo
 

platonic friendship

— przyjaźń platoniczna; relacja platoniczna
 

honest friendship

— szczera przyjaźń; uczciwa przyjaźń
 

deep friendship

— głęboka przyjaźń

Czas trwania lub siła przyjaźni


 

lasting friendship

— trwała przyjaźń; długotrwała przyjaźń
 

fleeting friendship

— krótkotrwała przyjaźń; ulotna przyjaźń
 

strong friendship

— silna przyjaźń; mocna przyjaźń
 

fragile friendship

— krucha przyjaźń; niestała przyjaźń

Przyjaźń międzynarodowa lub dyplomatyczna


 

international friendship

— przyjaźń międzynarodowa; przyjaźń między narodami
 

friendship treaty

— traktat o przyjaźni; pakt przyjaźni
 

friendship between nations

— przyjaźń między państwami; przyjaźń międzypaństwowa

Przyjaźń w kontekście aktywności lub komunikacji


 

friendship circle

— krąg przyjaciół; grono przyjaciół
 

friendship group

— grupa przyjaciół; paczka przyjaciół
 

friendship bracelet

— bransoletka przyjaźni
 

act of friendship

— akt przyjaźni; gest przyjaźni

Wyrażenia idiomatyczne i stałe


 

form a friendship

— nawiązać przyjaźń; zawrzeć przyjaźń
 

cultivate a friendship

— pielęgnować przyjaźń; umacniać przyjaźń
 

cherish a friendship

— cenić przyjaźń; szanować przyjaźń
 

test of friendship

— próba przyjaźni; sprawdzian przyjaźni
 

friendship knows no borders

— przyjaźń nie zna granic