Tłumaczenie friendly society z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

friendly society

': przyjazne społeczeństwo
Transkrypcja: [ˈfrɛndli səˈsaɪəti]

Przykłady

Organizacja lub stowarzyszenie


friendly society

— towarzystwo wzajemnej pomocy; organizacja wzajemnej pomocy

local friendly society branch

— lokalne towarzystwo wzajemnej pomocy; filia organizacji wzajemnej pomocy

registered friendly society

— zarejestrowane towarzystwo wzajemnej pomocy; organizacja zarejestrowana jako wzajemna pomoc

friendly society lodge

— loża towarzystwa wzajemnej pomocy; zebranie organizacji wzajemnej pomocy

Członkostwo lub uczestnictwo


friendly society membership

— członkostwo w towarzystwie wzajemnej pomocy

become a member of a friendly society

— zostać członkiem towarzystwa wzajemnej pomocy; wstąpić do organizacji wzajemnej pomocy

friendly society contributions

— składki na towarzystwo wzajemnej pomocy; składki członkowskie organizacji wzajemnej pomocy

Finanse lub fundusze


friendly society fund

— fundusz towarzystwa wzajemnej pomocy; fundusz wzajemnej pomocy

friendly society benefits

— świadczenia towarzystwa wzajemnej pomocy; zasiłki organizacji wzajemnej pomocy

friendly society insurance

— ubezpieczenie w towarzystwie wzajemnej pomocy; wzajemna ochrona ubezpieczeniowa organizacji

Zasady lub zarządzanie


rules of the friendly society

— zasady towarzystwa wzajemnej pomocy; statut organizacji wzajemnej pomocy

friendly society secretary

— sekretarz towarzystwa wzajemnej pomocy

annual general meeting of the friendly society

— doroczne walne zgromadzenie towarzystwa wzajemnej pomocy; roczne zebranie organizacji wzajemnej pomocy

Historia lub dokumentacja


old friendly society records

— archiwalne zapisy starego towarzystwa wzajemnej pomocy; historyczne dokumenty organizacji wzajemnej pomocy

history of the friendly society

— historia towarzystwa wzajemnej pomocy; przegląd historyczny organizacji wzajemnej pomocy

friendly society minutes

— protokoły towarzystwa wzajemnej pomocy; protokoły posiedzeń organizacji wzajemnej pomocy

Opis lub charakterystyka


a friendly society ethos

— zasady towarzystwa wzajemnej pomocy; duch organizacji wzajemnej pomocy

mutual aid friendly society

— towarzystwo wzajemnej pomocy; organizacja wzajemnej pomocy (akcent na wzajemną pomoc)

small rural friendly society

— małe wiejskie towarzystwo wzajemnej pomocy; mała wiejska organizacja wzajemnej pomocy