Tłumaczenie fretwork z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fretwork

': robota laubzegowa
Transkrypcja: [ˈfretwɝːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) robota laubzegowa

Przykłady

Elementy dekoracyjne lub wzory


 

intricate fretwork

— skomplikowana robota laubzegowa; misterne ażury
 

delicate fretwork

— delikatna robota laubzegowa; finezyjne ażury
 

gilded fretwork

— pozłacana robota laubzegowa; pozłacane ażury
 

lace-like fretwork

— koronkowa robota laubzegowa; ażur przypominający koronkę
 

floral fretwork

— roślinna robota laubzegowa; ażur o motywach kwiatowych

Elementy architektoniczne lub meble


 

fretwork panel

— panel z ażurami; panel zdobiony ażurem
 

fretwork screen

— ażurowy parawan; dekoracyjny parawan z ażurami
 

fretwork railing

— ażurowa balustrada; poręcz z ażurami
 

fretwork balustrade

— ażurowa balustrada; balustrada z ażurami
 

fretwork door

— drzwi z ażurami; ażurowe skrzydło drzwiowe
 

fretwork cabinet

— ażurowa szafka; szafka z ażurami

Czynności, technika lub restauracja


 

restoring fretwork

— odnawianie ażurów; restauracja ażurowego ornamentu
 

fretwork carving

— rzeźbienie ażurów; wycinanie ornamentu laubzegowego
 

carved fretwork

— rzeźbione ażury; dekoracyjna robota laubzegowa
 

to repair fretwork

— naprawiać ażury; odrestaurować ażurowy ornament

Style lub motywy


 

geometric fretwork

— geometryczne ażury; geometryczny ornament laubzegowy
 

oriental fretwork

— orientalne ażury; ozdoba w stylu wschodnim

Przedmioty z ażurami lub dekoracją


 

fretwork lampshade

— klosz z ażurami; ażurowy abażur
 

fretwork window grille

— okienna krata z ażurami; krata z dekoracyjnymi ażurami
 

fretwork trim

— ozdobna listwa z ażurami; ażurowy wykończenie