Tłumaczenie freeloader z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

freeloader

': darmozjad
Transkrypcja: [ˈfriːˌlodər]

Przykłady

Opis osoby korzystającej z cudzych zasobów


 

freeloader

— pasożyt; darmozjad; osoba żyjąca kosztem innych
 

a freeloader

— darmozjad; ktoś, kto żyje kosztem innych

W życiu codziennym, wspólne zamieszkanie lub wspólne wydatki


 

freeloader roommate

— współlokator darmozjad; współlokator pasożyt
 

freeloader at a party

— gość, który nic nie kupuje; osoba korzystająca z darmowego jedzenia i napojów
 

freeloader on the bill

— ktoś, kto nie płaci rachunku; ktoś, kto uchyla się od zapłaty

W pracy lub w zespole, w grupie


 

office freeloader

— pracownik, który nie wykonuje pracy, ale korzysta z wyników zespołu; biurowy darmozjad
 

freeloader on the team

— członek zespołu, który nie wnosi wkładu
 

meeting freeloader

— osoba na zebraniu, która nic nie robi; uczestnik spotkania, który nie pomaga

Cechy behawioralne lub stałe charakterystyki


 

serial freeloader

— systematyczny darmozjad; osoba, która stale żyje kosztem innych
 

freeloader mentality

— mentalność darmozjada; nastawienie na życie kosztem innych
 

professional freeloader

— zawodowy darmozjad; osoba, która świadomie wykorzystuje innych dla zysku

W kontekstach społecznych i finansowych


 

welfare freeloader

— beneficjent pomocy społecznej nadużywający systemu; pasożyt korzystający z zasiłków
 

benefits freeloader

— ktoś, kto nadużywa świadczeń; osoba pobierająca zasiłki bez prawa do nich