Tłumaczenie free fall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

free fall

': swobodne spadanie
Transkrypcja: [friː fɔːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) swobodne spadanie

Przykłady

Fizyka lub mechanika


 

free fall

— swobodne spadanie
 

free-fall acceleration

— przyspieszenie swobodnego spadania; przyspieszenie przy swobodnym spadaniu
 

object in free fall

— obiekt w swobodnym spadaniu; ciało w swobodnym spadaniu
 

free-fall experiment

— eksperyment ze swobodnym spadaniem; doświadczenie dotyczące swobodnego spadania
 

air resistance in free fall

— opór powietrza przy swobodnym spadaniu; opór powietrza w swobodnym spadaniu

Spadochroniarstwo lub skoki


 

free fall phase

— faza swobodnego spadania; etap swobodnego spadania
 

tandem free fall

— skok tandemowy ze swobodnym spadaniem
 

free fall jump

— skok w swobodnym spadaniu
 

free-fall exit

— wyjście w swobodnym spadaniu
 

free fall formation

— formacja w swobodnym spadaniu; układ w swobodnym spadaniu

Ekonomia lub finanse


 

economy in free fall

— gospodarka w swobodnym spadaniu; gwałtowny spadek gospodarczy
 

stock market free fall

— gwałtowny spadek giełdy; ostre tąpnięcie na rynku papierów wartościowych
 

company profits in free fall

— gwałtowny spadek zysków firmy; ostre obniżenie zysków firmy
 

currency in free fall

— waluta w swobodnym spadaniu; gwałtowna deprecjacja waluty

Metafory lub stany emocjonalne


 

relationship in free fall

— związek w swobodnym spadaniu; gwałtowne pogorszenie relacji
 

morale in free fall

— gwałtowny spadek morale; załamanie ducha bojowego
 

confidence free fall

— gwałtowny spadek zaufania; ostre obniżenie wiarygodności
 

career in free fall

— kariera w swobodnym spadaniu; gwałtowne pogorszenie kariery

Kultura lub tytuły


 

free fall (song)

— Swobodne spadanie (piosenka)
 

free fall (film)

— Swobodne spadanie (film)
 

free fall zone

— strefa swobodnego spadania; strefa swobodnego lotu
 

free-fall scene

— scena swobodnego spadania; scena z upadkiem bez spadochronu