Tłumaczenie freckle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

freckle

': pieg, plamka, wywołać plamki, pokryć się plamkami
Transkrypcja: [ˈfrekəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plamka

Przykłady

Lokalizacja lub części ciała


freckle on her nose

— pieg na nosie

freckles on his cheeks

— piegi na policzkach

small freckle above the lip

— mały pieg nad górną wargą

single freckle near the eye

— pojedynczy pieg koło oka

cluster of freckles on the shoulder

— skupisko piegów na ramieniu

Opis ilości lub wyglądu


freckle-covered face

— twarz usiana piegami

lightly freckled skin

— lekko piegowata skóra

heavily freckled complexion

— mocno piegowata cera

patch of freckles

— skupisko piegów

faint freckle

— bladziutki pieg

Działania lub zmiany


remove a freckle

— usunąć pieg

get a freckle from the sun

— dostać piega od słońca

freckles fading

— piegi bledną

cover freckles with makeup

— zakryć piegi makijażem

develop a freckle after sun exposure

— pojawić się piegowi po ekspozycji na słońce

Przymiotniki lub wyrażenia obrazowe


freckle-faced child

— dziecko z piegowatą twarzą

freckle-kissed cheeks

— policzki pokryte piegami

freckle-like spot

— plamka podobna do piega

freckled nose

— piegowaty nos

freckle pattern

— układ piegów

Kontekst medyczny lub kosmetyczny


solar freckle

— słoneczny pieg; soczewica słoneczna

ephelis or freckle

— efelidy; pieg

suspicious freckle

— podejrzany pieg

freckle removal cream

— krem na piegi; krem do usuwania piegów

freckle check at the dermatologist

— kontrola piega u dermatologa; badanie piega u dermatologa