Tłumaczenie frailty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frailty

': słabość, kruchość, ułomność, wątłość
Transkrypcja: [ˈfreɪlti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) słabości

Przykłady

słabość fizyczna lub podatność


 

physical frailty

— słabość fizyczna
 

frailty of old age

— słabość starcza
 

frailty and reduced mobility

— słabość i ograniczona sprawność ruchowa
 

frailty-related fatigue

— zmęczenie związane z ogólną słabością; zmęczenie wskutek kruchości organizmu
 

frailty fracture

— złamanie wskutek kruchości kości; złamanie z nieznacznego urazu

słabość moralna lub przywara


 

frailty of character

— słabość charakteru; słabość moralna
 

moral frailty

— słabość moralna
 

Frailty, thy name is woman

— Słabości, twoje imię – kobieta
 

human frailties

— ludzkie przywary; ludzkie słabości

metaforyczna kruchość lub podatność


 

frailty of institutions

— kruchość instytucji; podatność struktur państwowych
 

frailty of the human condition

— ulotność ludzkiego bytu; podatność ludzkiej natury
 

economic frailty

— podatność ekonomiczna; niestabilność gospodarcza
 

emotional frailty

— podatność emocjonalna; kruchość psychiczna

terminy medyczne lub ocena stanu


 

frailty syndrome

— zespół kruchości; zespół podatności; zespół ogólnej słabości
 

frailty index

— wskaźnik kruchości; wskaźnik podatności
 

frailty assessment

— ocena kruchości; ocena podatności; ocena stopnia słabości fizycznej
 

frailty risk factors

— czynniki ryzyka rozwoju kruchości; czynniki ryzyka podatności