Tłumaczenie fractionally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fractionally

': ułamkowo
Transkrypcja: [ˈfrækʃənəli]

Przykłady

Matematyka, stosunki ilościowe


 

fractionally less than one

— nieco mniej niż jeden; trochę mniej niż jeden
 

fractionally more than 0,5

— nieco więcej niż 0,5; trochę więcej niż połowa
 

fractionally different from expected

— nieznacznie różni się od oczekiwanego; marginalnie różni się od oczekiwanego

Porównanie lub stopień różnicy


 

fractionally better

— nieco lepiej; trochę lepiej
 

fractionally worse

— nieco gorzej; trochę gorzej
 

fractionally slower

— nieco wolniej; trochę wolniej

Finanse lub rynki


 

fractionally higher price

— nieznacznie wyższa cena; marginalnie wyższa cena
 

stocks closed fractionally up

— akcje zamknęły się nieznacznie na plus; akcje zamknęły się z niewielkim wzrostem
 

interest rates rose fractionally

— stopy procentowe nieznacznie wzrosły; stopy procentowe lekko poszły w górę

Własność lub posiadanie


 

fractionally owned property

— nieruchomość w współwłasności; nieruchomość będąca w posiadaniu kilku osób

Fizyka lub technika


 

fractionally charged particle

— cząstka o ułamkowym ładunku elektrycznym; cząstka o ułamkowym ładunku
 

fractionally filled band

— pasmo o częściowym wypełnieniu; strefa o częściowym obsadzeniu
 

fractionally quantized conductance

— ułamkowe skwantowane przewodnictwo; przewodnictwo skwantowane z ułamkową wartością