Tłumaczenie fourth estate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fourth estate

': czwarta władza
Transkrypcja: [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]

Przykłady

prasa jako czwarta władza


the fourth estate

— czwarta władza; czwarte stany

the press as the fourth estate

— prasa jako czwarta władza

journalism as the fourth estate

— dziennikarstwo jako czwarta władza

rola i funkcje


the fourth estate watchdog

— czwarta władza jako strażnik; organ kontrolny

guardian of the fourth estate

— obrońca czwartej władzy

the fourth estate holds power to account

— czwarta władza pociąga władzę do odpowiedzialności

władza i wpływ


the influence of the fourth estate

— wpływ czwartej władzy

the power of the fourth estate

— władza czwartej władzy

the fourth estate agenda

— agenda czwartej władzy; agenda prasy jako czwartej władzy

kontekst współczesny i środowisko cyfrowe


the fourth estate in the digital age

— czwarta władza w erze cyfrowej; czwarta władza w epoce cyfrowej

online fourth estate

— internet jako czwarta władza; czwarta władza online

the rise of the digital fourth estate

— wzrost cyfrowej czwartej władzy

krytyka i kryzys


decline of the fourth estate

— upadek czwartej władzy; kryzys czwartej władzy

attack on the fourth estate

— atak na czwartą władzę; presja na czwartą władzę

ethics crisis in the fourth estate

— kryzys etyczny w czwartej władzy

ludzie i zawody


fourth estate journalists

— dziennikarze czwartej władzy

fourth estate reporters

— reporterzy czwartej władzy

editors of the fourth estate

— redaktorzy czwartej władzy