Tłumaczenie forward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forward

': naprzód, przedni, terminowy, postępowy, z góry
Transkrypcja: [ˈfɔːrwərd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przesyłania dalej, przekazania
2) (adv) Prześlij dalej, naprzód, przodu, przekazuje, wysyłać, dalej
3) (adj) terminowe

Przykłady

ruch, kierunek


 

move forward

— iść naprzód
 

go forward

— iść do przodu
 

step forward

— zrobić krok naprzód
 

push forward

— przebijać się naprzód; posuwać się naprzód
 

forward motion

— ruch do przodu
 

forward direction

— kierunek do przodu

przekazywanie, przekierowanie


 

forward an email

— przekazać e-mail dalej
 

forward a call

— przekierować połączenie
 

forward to someone

— przekazać komuś
 

forwarding address

— adres do przesyłania; adres przekazania

czas, przyszłość, oczekiwanie


 

look forward to

— oczekiwać z niecierpliwością
 

from now forward

— od teraz; od chwili obecnej
 

forward-looking

— zorientowany na przyszłość; dalekowzroczny
 

forward planning

— planowanie długoterminowe; planowanie perspektywiczne
 

forward in time

— w przyszłość

przedstawianie, proponowanie, przenoszenie


 

put forward

— wysuwać; proponować
 

bring forward

— przedstawiać; przełożyć na wcześniejszy termin
 

bring forward a proposal

— przedstawić propozycję; odłożyć propozycję
 

put forward a candidate

— wysunąć kandydata

charakter, zachowanie


 

be forward

— być bezczelnym; być zuchwałym
 

too forward

— zbyt bezczelny
 

forwardness

— bezczelność; zuchwałość

sport, pozycja, rola


 

centre forward

— środkowy napastnik; center forward
 

play forward

— grać na pozycji napastnika; grać jako napastnik
 

forward line

— linia ataku; linia napastników

finanse, kontrakty


 

forward contract

— kontrakt forward; forward
 

forward rate

— stopa forward; cena forward

technika, komputery


 

forward slash

— ukośnik; slash
 

forward proxy

— proxy forward; serwer proxy
 

forwarding rule

— reguła przekierowania; reguła przekazywania