Tłumaczenie forty winks z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forty winks

': drzemka poobiednia
Transkrypcja: [ˈfɔːti wɪŋks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drzemka poobiednia

Przykłady

Czynność lub działanie


 

take forty winks

— zdmuchnąć drzemkę; zdrzemnąć się
 

catch forty winks

— złapać drzemkę; zdrzemnąć się
 

grab forty winks

— uchwycić moment snu; trochę się zdrzemnąć
 

steal forty winks

— ukraść chwilę snu; niepostrzeżenie się zdrzemnąć
 

get forty winks

— trochę się przespać; zdrzemnąć się
 

have forty winks

— trochę się przespać; zdrzemnąć się

Rzeczownik, krótki sen lub przerwa


 

a quick forty winks

— szybka drzemka; krótka drzemka
 

a forty winks nap

— krótka drzemka; mała drzemka
 

a couple of forty winks

— kilka krótkich drzemek; kilka minut snu
 

forty winks of sleep

— kilka minut snu; krótka drzemka

W kontekście czasu lub sytuacji


 

forty winks before the meeting

— drzemka przed spotkaniem; zdrzemnąć się przed naradą
 

forty winks on the train

— drzemka w pociągu; trochę się przespać w podróży
 

forty winks during the lunch break

— drzemka podczas przerwy obiadowej; zdrzemnąć się w porze lunchu
 

forty winks after lunch

— drzemka po obiedzie; trochę się przespać po jedzeniu
 

forty winks to recharge

— drzemka dla regeneracji; zdrzemnąć się, by nabrać energii