Tłumaczenie fortunate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fortunate

': szczęśliwy, fortunny, pomyślny
Transkrypcja: [ˈfɔːrtʃənət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) szczęście

Przykłady

opis osoby lub cechy


 

fortunate person

— szczęśliwy człowiek; osoba mająca szczęście
 

fortunate soul

— szczęściarz; osoba, której się poszczęściło
 

fortunate by nature

— z natury szczęśliwy; z natury mający szczęście

opis zdarzenia lub wyniku


 

fortunate outcome

— pomyślny wynik; szczęśliwy rezultat
 

fortunate coincidence

— szczęśliwy zbieg okoliczności; pomyślny splot okoliczności
 

fortunate timing

— pomyślny czas; korzystny moment
 

fortunate escape

— szczęśliwe ocalenie; cudem ocalały
 

fortunate break

— szczęśliwy traf; nagłe szczęście
 

fortunate mistake

— pomyłka, która obróciła się na dobre; błąd, który okazał się korzystny

wyrażenie wdzięczności lub skromności


 

i was fortunate to meet her

— miałem szczęście ją poznać; poszczęściło mi się ją poznać
 

we were fortunate to have such support

— mieliśmy szczęście mieć takie wsparcie; poszczęściło nam się otrzymać takie wsparcie
 

be fortunate enough to

— mieć dość szczęścia, aby...; mieć szczęście zrobić...

formalne lub stałe zwroty, lub z przyimkami


 

fortunate in love

— szczęśliwy w miłości; mający szczęście w życiu osobistym
 

fortunate in business

— odnoszący sukcesy w biznesie; mający szczęście w interesach
 

fortunate for someone

— na szczęście dla kogoś; z korzyścią dla kogoś

okrzyki i krótkie reakcje


 

how fortunate

— co za szczęście; jaka to radość
 

how fortunate for you

— jakie to dla ciebie szczęście; co za szczęście dla ciebie