Tłumaczenie forthright z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forthright

': szczery, otwarty, otwarcie, prosty, szczerze
Transkrypcja: [ˈfɔːrˈθraɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) szczery, otwarty, prosty
2) (adverb) otwarcie, szczerze, prosto, natychmiast

Przykłady

Szczerość lub otwartość


 

forthright answer

— szczera odpowiedź; otwarta odpowiedź
 

forthright admission

— otwarte przyznanie; bezpośrednie przyznanie
 

forthright statement

— otwarte oświadczenie; bezpośrednie oświadczenie
 

forthright disclosure

— otwarte ujawnienie; bezpośrednie ujawnienie
 

forthright confession

— otwarte wyznanie; szczere wyznanie

Bezpośredniość lub sposób komunikacji


 

forthright manner

— bezpośredni sposób bycia; otwarty styl komunikacji
 

forthright tone

— bezpośredni ton; otwarty ton
 

forthright comment

— bezpośredni komentarz; otwarta uwaga
 

forthright remark

— bezpośrednia uwaga; otwarta wypowiedź
 

forthright feedback

— bezpośrednia informacja zwrotna; otwarta informacja zwrotna
 

be forthright

— być szczerym; być bezpośrednim

Stanowczość, przywództwo lub podejście


 

forthright approach

— bezpośrednie podejście; otwarte podejście; szczere podejście
 

forthright stance

— jasne stanowisko; bezpośrednie stanowisko; otwarte stanowisko
 

forthright leader

— bezpośredni przywódca; stanowczy lider; otwarty przywódca
 

forthright response

— bezpośrednia odpowiedź; szczera odpowiedź
 

forthright policy

— otwarta polityka; bezpośrednia polityka