Tłumaczenie formula z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

formula

': formuła, wzór, przepis, recepta
Transkrypcja: [ˈfɔːrmjələ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) formuła, wzoru, wzór, receptura, wzorze, wzorem

Przykłady

Nauka lub chemia


 

chemical formula

— wzór chemiczny
 

molecular formula

— wzór cząsteczkowy
 

empirical formula

— wzór empiryczny
 

structural formula

— wzór strukturalny
 

formula mass

— masa formuły

Matematyka lub fizyka


 

mathematical formula

— wzór matematyczny
 

quadratic formula

— wzór na pierwiastki równania kwadratowego
 

formula for area

— wzór na pole
 

formula for the volume of a sphere

— wzór na objętość kuli
 

closed-form formula

— wzór w postaci zamkniętej; wzór analityczny

Odżywianie lub medycyna


 

infant formula

— mieszanka dla niemowląt
 

baby formula

— mieszanka dla niemowląt
 

formula milk

— mleko modyfikowane
 

powdered formula

— mleko w proszku; mieszanka w proszku
 

formula feeding

— karmienie mieszanką

Biznes lub abstrakcyjne wyrażenia


 

formula for success

— przepis na sukces; recepta na sukces
 

secret formula

— tajna formuła; tajny przepis
 

formula for disaster

— przepis na katastrofę; recepta na katastrofę
 

magic formula

— magiczna formuła

Komputery lub programy biurowe


 

formula in a spreadsheet

— formuła w arkuszu kalkulacyjnym
 

formula bar

— pasek formuł
 

cell formula

— formuła komórki
 

formula parser

— parser formuł

Sporty motorowe lub serie wyścigowe


 

Formula One

— Formuła 1; Formuła Jeden
 

formula car

— bolid; samochód formuły
 

junior formula

— młodsza seria Formuły; juniorska seria formuły

Wyrażenia potoczne lub utarte


 

formula for happiness

— recepta na szczęście
 

follow a formula

— stosować się do formuły; trzymać się schematu
 

tried-and-true formula

— sprawdzona formuła; niezawodny schemat