Tłumaczenie forebode z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forebode

': przeczuć, zapowiadać
Transkrypcja: [fɔːˈboʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeczuć, zapowiadać

Przykłady

Przepowiadać, przewidywać


forebode a change

— zapowiadać zmianę; przepowiadać zmianę

forebode a shift

— zapowiadać przesunięcie; przepowiadać przesunięcie

forebode a new era

— zapowiadać nową erę; przepowiadać nową erę

forebode the future

— przepowiadać przyszłość

seem to forebode

— wydawać się zapowiadać

Zapowiadać coś złego lub być złym omenem


forebode ill

— zapowiadać nieszczęście; wróżyć kłopoty

forebode disaster

— zapowiadać katastrofę

forebode trouble

— zapowiadać kłopoty; wróżyć problemy

forebode danger

— zapowiadać niebezpieczeństwo; wróżyć niebezpieczeństwo

forebode the worst

— zapowiadać najgorsze; wróżyć najgorsze

nothing forebodes well

— nic nie wróży dobrze

every sign forebodes doom

— każdy znak wróży zagładę

forebode something sinister

— zapowiadać coś złowrogiego; wróżyć coś złowrogiego

Wyrażenia stałe lub pytania z forebode


what does this forebode

— co to zapowiada; co to wróży

it forebodes

— to zapowiada; to wróży

that seemed to forebode the end

— to zdawało się zapowiadać koniec

nothing seemed to forebode his return

— nic nie zapowiadało jego powrotu

forebode ill for somebody

— wróżyć komuś nieszczęście