Tłumaczenie forced z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forced

': wymuszony, przymusowy, pędzony
Transkrypcja: [ˈfɔːrst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Zmuszona, wymuszone, przymusowej, zmusił

Przykłady

Przymus lub brak wyboru


 

forced choice

— wymuszony wybór
 

forced decision

— wymuszona decyzja
 

forced marriage

— małżeństwo z przymusu
 

forced labor

— praca przymusowa
 

forced resignation

— wymuszona rezygnacja
 

forced retirement

— przymusowe przejście na emeryturę
 

be forced to

— być zmuszonym do

Oddziaływanie fizyczne lub przymusowe przemieszczenie


 

forced entry

— włamanie z użyciem siły
 

forced landing

— przymusowe lądowanie
 

forced evacuation

— przymusowa ewakuacja
 

forced march

— wymuszony marsz
 

forced deportation

— przymusowa deportacja
 

forced extraction

— przymusowe wydobycie

Emocje, zachowanie lub zewnętrzne przejawy


 

forced smile

— wymuszony uśmiech
 

forced laugh

— wymuszony śmiech
 

forced cheerfulness

— wymuszona wesołość
 

forced affection

— udawana czułość
 

forced enthusiasm

— udawany entuzjazm

Kontekst prawny, polityczny lub kryminalny


 

forced confession

— wymuszone przyznanie się
 

forced testimony

— zeznanie pod przymusem
 

forced detention

— przymusowe zatrzymanie
 

forced disappearance

— wymuszone zaginięcie
 

forced sterilization

— przymusowa sterylizacja
 

forced conscription

— przymusowy pobór do wojska

Technika, nauka, sztuka lub język


 

forced perspective

— zabieg perspektywy wymuszonej
 

forced oscillation

— drgania wymuszone
 

forced convergence

— wymuszona zbieżność
 

forced termination

— wymuszone zakończenie